When I follow your instructions - rectangle, mesh, back to rect tool -
the mesh nodes are not visible when I switch to Rect tool. As I recall, there
is a way to keep the gradient nodes visible and editable with the Node tool and
a few other tools. But I don't have those options enabled. So that would be a
way to access the shape handles, without turning off the mesh nodes..