If one clicks on the blue rectangle, the adorning bounding box does not correspond to the correct bounding box. So it is very difficult to resize or reposition these embedded svg elements.
If there is no direct solution for this problem, then, given an svg file with paths and transforms, are there any API tools that allow computing the actual coordinates and remove the transforms
so that the svg file has no longer transforms? Sort of like what a rendering engine does, but I would like to keep the svg format.