Am Mittwoch, 22. April 2009 schrieb Martin Bretschneider:
But I also think that if you want to print this pdf file in a printing shop, there could be problems.
I checked your pdf with several Adobe-Progs (Acrobat 8.1, Photoshop CS2, Illustrator CS2) and GSView 4.8 in Windows, they all show the transparency, so there is a good chance your printer will be able to process them correctly. But you should *always* check that together with the priniting guy (preprints)! Quite a while before you actually need the prints. :-)
Two more remarks:
- IMO it's better not to embed the fonts but to convert them to paths, this will save you from trouble (e.g. in Illustrator the text could not be rendered).
- Be aware that a printer always expects CMYK or spot colors, so the resulting colors will most certainly differ from those in your pdf, which is in RGB, if I'm not wrong.
HTH Lars