On Mon, 29 Aug 2005, Nicu Buculei wrote:
Date: Mon, 29 Aug 2005 10:10:05 +0300 From: Nicu Buculei <nicu@...143...> Reply-To: inkscape-user@lists.sourceforge.net To: inkscape-user@lists.sourceforge.net Subject: Re: [Inkscape-user] Question about rgb to CMYK
Alan Horkan wrote:
From: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@...155...>
No, Inkscape is for drawing vectorial images in SVG. You might like to
*cough* vector *cough*
Personally I almost never use the word "vectorial" but if it really is a correct word I'm sure people use it far more often than they should. If you are not sure then just write vector.
This may be a language thing, for example in my native language "vectorial" is a valid term, so such a mistake may appear when witting in English, I expect the same for other languages (how about direct translation of "vectoriel" from French?)
note: another example from my language - we translate "vector graphics" as "grafica vectoriala"
That certainly explains a lot, but given how much difficulty even English speakers have getting their own native language right it can often be hard to tell what is going on.
Thanks
- Alan