Did some low-fi mockups... http://kattekrab.net/inkscape-site-mockups
Haven't yet had a chance to look over the mindmap and google docs - but will do that now.
I totally agree with Josh that the website should focus on attracting new users, serving current users, and finally helping developers find developer resources and news...
It also needs to market the potential of Inkscape... be a showcase of what it's good for.
It needs to be easy to use... it needs to have clear links to the license and the bug tracker - with instructions on how to report bugs.
It needs to show users they can get help in learning, and get help in getting better...
We could learn a little from Kathy Sierra here too - users want to create art (or diagrams or mockups) if we can help them be awesome, they will love us.
Sorry for missing the first part of this discussion - I've long been keen to help in the website redev - but my time has been crunched.
And if the decision has been made to go with Django - then there's not much I can do about that.
If that decision has not been made I would ask we leave Drupal on the table until the requirements are clear.
- Donna