Heya all,
We've set up a brand new mailing list for Inkscape translators. You can subscribe to it here:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
The purpose of this list is to discuss localization and translation issues of Inkscape and its documentation. Here's a sampling of specific topics the translators have proposed discussing on the list:
- where are we ? (what are the translation status ? Which languages need some more commitment...) - where do we (translators) usually face some issues ? (specific vocabulary, synchronization with development...) - get some best practices from the ML and then, write them down on the wiki - share experiences on specific blocking points - take a look at the various tasks, on different levels : (core software strings, tutorials, text docs, web pages...)
Bryce