From the comments that Dwain and Andreas wrote, I take it that we

could get a first, crude approximation to producing TinySVG graphics

with Inkscape by avoiding the unsupported features (filters, markers,

etc.) and by translating the way style is assigned to elements, right?

Doesn't sound like a lot of work... I may give it a try.