This looks like it might be interesting:

http://xmlgraphics.apache.org/fop/

Sounds like it's able to take input from SVG and produce PDF.

If anyone's interested in svg2pdf, this might be worth experimenting with to see if it's any good. It's available under the Apache license.

Bryce