Yo tengo 55 años y no tengo tiempo de aprender ingles. Pero estoy en el "diseño gráfico para imprenta" desde antes que existiera Internet. Tengo alguna experiencia sobre el diseño gráfico digital pues manejo el Corel desde el 4. A de más tengo muy buenas relaciones dentro de la comunidad Corel de habla española. Y de usuarios tester, de Corel. Entonces pensé que podría ayudar desde mi conocimiento y desde mis contactos. Partiendo que yo no se programar pero si se usar lo que hacen los programadores. Y como si esto fuera poco estoy muy integrado a la comunidad de SL y Open Source de Argentina. Espero haber sido claro. Si esto no se comprende "lo de la ayuda". Me ofreceré en otro lado. Saludos Norberto Periz ------------------------------------------- Traducción de Babel Fish

I am 55 years old and I do not have time to learn ingles. But I am in the "graphical design for the press" from before Internet existed. I have some experience on the digital graphical design because handling the Corel from the 4. To of I more have very good relations within speech Spanish the Corel community. And of users to tester, Corel. Then I thought that it could help from my knowledge and my contacts. Dividing that I not to program itself but if to be used what the programmers do. And as if this outside little very I am integrated the community of SL and Open Source of Argentina. I hope to have been clear. If this is not included/understood "the one of the aid". I will offer myself in another side. Greetings Norberto Periz