In recent versions of Mac OS X and X11, X11 installs as /Applications/Utilities/XQuartz.app. Could Inkscape look there by default, before asking the user to Browse for it?

Most users wouldn't even know where to look for X11, especially since it's now called XQuartz.