Thank you. I have sent that po file.

Thanks, I reviewed it, and although I don't speak Japanese, I have questions. There's a ja.po file in the distribution with this copyright:

# sodipodi ja.po. # Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc. # Yukihiro Nakai <nakai@...58...>, 2000, 2003. # Takeshi Aihana <aihana@...59...>, 2000-2001. # Mitsuru Oka <oka@...60...>, 2001. # Junichi Uekawa <dancer@...61...>, 2002. # Mitsuru Oka <oka326@...62...>, 2002. # Masatake YAMATO <jet@...63...>, 2002

Yours seems to be copied from the Ukrainian one instead of the Japanese one:

# translation of ja.po to Japanese # Ukrainian translation of sodipodi. # Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Yuri Syrota <rasta@...64...>, 2000. # shivaken <shivaken@...57...>, 2004. # shivken <shivaken@...65...>, 2004.

Also, the file we have is 71Kb, yours is 53Kb. Some strings that are translated in the old file are not translated in yours. For these reasons, I would ask you to take the correct ja.po file here:

http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/inkscape/inkscape/po/

and incorporate your new translations into it.

_________________________________________________________________ MSN Premium: Up to 11 personalized e-mail addresses and 2 months FREE* http://join.msn.com/?pgmarket=en-ca&page=byoa/prem&xAPID=1994&DI...