Ok thank-you you.

So, my only solution is a workaround? I am thinking of downscaling the image to fix the bounding box...

-- Sent by HTC HD2

----- Ursprüngliche Nachricht ----- Von: Alvin Penner <penner@...2467...> Gesendet: Samstag, 16. Januar 2010 17:10 An: inkscape-user@lists.sourceforge.net Betreff: Re: [Inkscape-user] Export SVG: Size doesnt match original file

The size difference between the two files is confirmed. The bounding boxes for the two .svg files are given below. Illustrator - width="194.284px" height="75.238px" Inkscape - width="242.855" height="94.04725"

The ratio of the sizes is exactly 1.25 which equals 90/72, which equals the size ratio of a point to a pixel. It looks as though Inkscape has probably assumed that the original dimensions were given in points, and has probably converted them to pixels by multiplying by 90/72, which is a reasonable thing to do. (However, I know nothing about Illustrator, so I don't know if the native units in Illustrator are points or not.)