Am 01.06.2018 um 03:42 schrieb Bryce Harrington:
On Thu, May 31, 2018 at 01:40:53AM +0200, Maren Hachmann wrote:
Am 30.05.2018 um 03:31 schrieb Martin Owens:
Hi Maren,
...
For finishing the 1.0 release, solidifying our translation support is going to be important, and given the timing of the event, it's location, and your involvement, this seems like a natural topic. In that light I think that invitations to people involved in those areas would be valuable. Are there universities nearby with students who have backgrounds in other languages that might have an interest in helping Inkscape? Or are there important languages not well covered currently, that would be worth sponsoring a someone from that country to attend?
- With Martin's help, I've compared our translation coverage with the numbers for our user base (roughly deducted from website visitor countries).
While it's certainly not an exact result, it looks like the largest mismatch between amount of users / available translations is Spanish (Inkscape interface (master): 81.4 % of strings translated, website: barely translated at all - but it looks like it's the second largest user group, together with German speakers).
And while we have an active user base in Brazil (5th largest website visitors group), the interface is only translated at a meager 48% for Brazilian Portuguese. Indonesian users seem very active, but mostly among themselves (not very many website visitors (11th place), but very active via social media) - and the interface is only translated by 51% (website: nothing, language doesn't exist).
Given the distances these people would need to travel, I'd suggest doing this remotely... Except maybe for Spanish. University is close, yes, but it's semester break, many will be off working, and it's going to be hard finding someone, given that they don't visit uni, and that it requires some knowledge in graphics language, to not confuse users more than helping them.
Jabier once asked a friend for help with website translations, I think. Maybe they'd like to travel together.
Currently, if everyone who said they'd be interested in attending were able to come, we'd be at 11 persons (Jabier, Mc, doctormo, Alex, CR, Mihaela, Jürgen Weigert (extension developer, maker), Thomas Holder (speleo3, long-time Inkscaper who just returned from a longer break), Tav, Eduard, and myself). Except for Tav and myself, they all don't know yet if they will be able to attend for various, mostly work-related, reasons. 5 invitations I sent out are still unanswered.
Testing and release notice writing would be other obvious topics with high relevance to the 1.0 release, that would be nice to see included in the agenda.
- Those would be good tasks, I agree. Thank you!
(Tbh. I'm not sure how many of those I'll actually be able to work on - after all, I'll be co-organizing three events during that week.)
Maren
Bryce
Best Regards, Martin Owens
On Wed, 2018-05-30 at 03:16 +0200, Maren Hachmann wrote:
Hi Developers and Community Members,
we are currently planning to have an Inkscape hackfest in Kiel, in Northern Germany.
It was suggested it could take place this year's autumn/fall already, and I was able to reserve a conference room in a startup center close to the city's university for early September, from Sun, 2018-09-09 until Thu, 2018-09-13.
This will be during the 'Digitale Woche Kiel', a city-wide event week that aims to introduce people to IT and technology, and just before the 'Kieler Open Source und Linux Tage', a local conference with workshops, talks and an exhibition about Linux and Open Source software.
The Inkscape Board has not voted on funding of the event yet.
Details about the proposed Hackfest can be found at:
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Hackfest2018_Kiel
If you are interested in attending the Hackfest in Kiel in September, please add your name to the list at:
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Hackfest2018_Kiel_Attendees
Please also add any topic that you would be interested to discuss during the Hackfest, or that you would like to suggest for discussion, here:
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Hackfest2018_Kiel_Topics
Kind Regards, Maren
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-devel mailing list Inkscape-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-devel mailing list Inkscape-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel