Re: [Inkscape-devel] Would a translator mailing list be an appropriate tool ?

Matiphas <matiphas@...8...> scrisse:

My main issue with translations is the fact that the software, strings and docs undergo the most important changes only a few days before the release and this does not give a lot of time to translators.

Updating strings is quite ok, as strings evolve parallely to feature development. But docs (such as tutorials and keys) can become a very heavy workload to be dealt in a very few days.

As Inkscape translator, I think it would be helpful. I think that now it's time to try to extend the number of supported language anda attract more translators, because many important languages are missing or very outdate.

Regards, matiphas

Cheers, Luca