Re: [Inkscape-devel] menus.xml and localization problems

On 9/28/05, Ted Gould <ted@...11...> wrote:

On Tue, 2005-09-27 at 09:37 +0200, Lucas Vieites wrote:

...

• the .po file
• the tutorials in svg (now the open-language-tools support svg, yay!)
• the menu.xml file

I think this is a good idea. Translate it like the tutorials where the only think in the po file is the name of the translations file. I'm thinking the precedence should be (for LANG=jp):

~/.inkscape/menus.jp.xml ~/.inkscape/menus.xml /usr/share/inkscape/menus.jp.xml /usr/share/inkscape/menus.xml

Anyone see any problems with that?

Could anyone please enlighten me why this custom solution is better than the usual PO way?

Alexandre