2010/5/25 Nicolas Dufour <nicoduf@...48...>:
> De : Nicolas Dufour <nicoduf@...48...>
> The most recent Windows version I've found is
> 0.17 (from http://ftp.logilab.org/pub/gettext/
> I'm going to test it and see if we can include it in the devlibs.
Both merging a contextualized po file with this package and using it in Inkscape work
Krzysztof, would you be willing to investigate potential conflicts between gettext 0.17
files and the current devlibs (intl.dll and maybe others)?
The 0.17 version found on that website uses different DLL names. I'd
stick to the version of gettext contained in the devlibs (it comes
from the GTK development bundle, IIRC), because changing it will
require rebuilding the whole GTK stack.
As I understand it:
1. the current runtime version is OK
2. the current tools version, msgmerge in particular, cannot handle
msgctxt messages, but this is only an issue when updating the
translation templates and can be solved by downloading newer gettext