[Inkscape-devel] Markup in verbs.cpp

I just noticed a problem in verbs.cpp

The tooltips in the toolbar show raw escapes instead of the character being represented.

That is... I see "Rotate selection 90° clockwise" instead of "Rotate selection 90º clockwise"

I noticed that one went in on a checkin for fixing things inside of menus. That seems to work for me. However, it appears to be at the expense of the tooltips.

Since GTK+ is all UTF-8 based, I tried changing it to escaped literal UTF-8 values. "Rotate selection 90\xC2\xB0 clockwise" now makes it work in both locations for me.

Sooooo..... does anyone else see the problem? And/or does anyone know of a better correction for it?