Some more small things :
* When no object is selected, the proportion lock icon is not sensitive (unlike the other icons of the same bar) (lock_icon_object.png)
* When layer is unlocked, the lock icon is not displayed (lock_icon_layer.png)
* A nice to have with layer would be an additional tool : move to another layer (not only previous and next)
* It's the first time I'm playing with layers, and I'm a bit surprised : xml seems not to be affected by the operations I make with them (no lock or display tag in xml). I'm able to create new layers, create/delete some object in them, raise/lower them delete the layers. But I'm not able to move objects from a layer to another (even next/previous) and have no action on lock/display Pity, I felt really excited with them (it was the only thing that i was missing with Inkscape). But I hope (quite confident with it), it'll soon be 100% available
* Unlike star/polygon and spiral tool bars, ellipse and rectangle have no "reset to default" icon
* The 'object' menu may be renamed to 'selection' as all the operations it lists affect all the objects selected (selection)
* The open ellipse item in the ellipse tool bar is not sensitive (unless the ellipse has been opened with the controls on canvas)
* When I select several objects and call the fill and stroke dialog, it displays a kind of mean of the characteristics of the objects. Don't know if it is good, but it is not consistent with the 'properties' dialog (which displays nothing in this case and is even not sensitive) (fill.png and prop.png)
* By the way, why not to add the "properties" icon in the main tool bar (with fill and stroke...) ?
First : about layers.
- The layer indication in the bottom of the window is not
clearly displayed. I think it is linked with the fonts used. Thought it had already been submitted and fixed, but in fact no. See the small capture. (layers.png) Someone reported that it can be fixed by rc file editing, but I think this was not done. Please file a bug.
OK, I will.
Final : (for Frederic) Bienvenue instead of Bienvenu would be great :) (I'm taking
a look at the translation at the moment). Will give my a more detailed review later. (see trad1.png)
You could just edit the latest translation file and submit it to patch tracker.
Well yes and no : First : at the moment I'm at work, take some time during my pause (lunch break) to have a look and test some few things with Inkscape. But I'm under windows, and I face many problems opening/editing .po files. (If some of you know about any cool tool under win2k...) But when home, no problem (hope I will be able to take a look at it this WE) Plus it's not always obvious (French is not always very 'logical', plus I'm not a vector drawing software specialist and my vocabulary might be wrong sometime. I'd like to compare with other 'similar' software, but sorry I can't afford paying the price of Illustrator or Freehand just for having some vocabulary comparison) to have the appropriate translation, and I'd prefer discuss some points with some other French speaking translators (such as Frederic) before committing stupid mistakes.
Regards,
Matiphas
