[Inkscape-devel] typos and a translation question