#: src/dialogs/find.cpp:541 "Search paths, lines, polylines"
What are "polylines"?
http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
#: src/sp-typeset.cpp:387 "typeset object"
Where does this string appear? Is "typeset" a verb here?
It's a text that flows inside a shape. It's not enabled yet, no visible UI.
#: src/splivarot.cpp:536 "Select some paths to outline."
#: src/splivarot.cpp:733 "No stroked paths to outline in the selection."
Actually it means "convert stroke to path". Perhaps these strings should be changed.
#: src/verbs.cpp:962 "Ru_lers"
#: src/verbs.cpp:962 "Show or hide rulers"
#: src/verbs.cpp:963 "Show or hide scrollbars"
Not used now, replaced by texts in interface.cpp. But it would be better to rework sp_ui_menu_append_check_item_from_verb so that when verb is non-null, it takes the label and tooltip from it as well (now it only takes shortcut).
#: src/verbs.cpp:982 "_New View Preview"
#: src/verbs.cpp:983 "New View Preview"
I think it's not used now.
_________________________________________________________________ Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN Premium http://join.msn.com/?pgmarket=en-ca&page=byoa/prem&xAPID=1994&DI...