[Inkscape-devel] Partial German translation

Hi,

here is an (incomplete) de.po for an older Inkscape CVS snapshot from June 6th. The status is 652 translated messages, 154 fuzzy translations, 129 untranslated messages.

If you look through the file, there are some strings marked up with "!!!" where (sometimes) the original string makes it hard to translate (plural forms etc.). When I get some time, I will file proper bugreports about them, unless someone wants to look at it before that :)

Cheers, Colin