Alexandre,
No, it's not in bzr yet. This would require rewriting a scripts that fetches data from version control system. I seem to have write access to it. If anybody wants to adjust it to use bzr, let me know.
I'd be happy to do this, assuming no-one else is interested. Though for now, I have a couple of extensions and patches to complete/fix, so it will not be immediately, perhaps I could start on this in 2-3 weeks. Can I perhaps get hold of* the original script to mull over? (* or a pointer to)
On the topic of the website, there's also the minor issue of dual domains serving the same web content (inkscape.org and www.inkscape.org). This is not recommended by google, AFAIR, and one ought to be a permanent 301 redirect to the other. This should just need an apache rewrite directive adding to the .htaccess file.
In fact, our custom website CMS is rather unmaintained. Several people volunteered to create a new website based on drupal or possibly something else, and we never heard back from them.
If it ain't broke, ...
Or perhaps I just don't see what's wrong with the current setup - is it not working as it should? Does it really require changing and upgrading? (Those are honest questions.) This too, is something I could help with, if it's really needed, but I won't spend time on something that's unnecessary, and I don't want to sign up for it just yet, while I still have inkscape things I'm working on. If you could answer the above two questions, then I could get back in touch with you when I have a little more time.
Thanks, Craig