3 Jul
2004
3 Jul
'04
9:24 a.m.
Arpad Biro <biro_arpad@...36...> writes:
Recently I noticed (in de.po and pt_BR.po) that a lot of translated strings still carry the "fuzzy" tag.
Most of them are put in by msgmerge (translators can add them too of course), and in the de.po, they are left in there on purpose - these string haven't been checked yet. Joerg (jerkfm on SF) has updated my de.po version and we hope to have it finished early next week.
Alternatively, you can use KBabel for translating,
Or emacs' po-mode, or gtranslator. :) (and at some point I also wanted to try http://www.kvdb.net/projects/grut/)
Cheers, Colin
--
You are being watched by a large penguin. Act normal.