Hi, from some time ago I'm having trouble testing my translation of Inkscape. I update from svn and the po file is completely translated (only a few strings are missing, but they belong to a filter/effect). I do the usual $ ./configure --prefix=/var/opt --with-perl --with-python $ make $ make install

And when I run /var/opt/bin/inkscape I find that many of the strings that used to be OK in previous versions are now in english. I checked that the correct inkscape.mo file gets loaded, this command: $ strace inkscape 2>&1|grep open.*inkscape.mo

shows this:

open("/var/opt/share/locale/es_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/var/opt/share/locale/es_ES.utf8/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/var/opt/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/var/opt/share/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/var/opt/share/locale/es.utf8/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/var/opt/share/locale/es/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = 4 open("/usr/share/locale-langpack/es_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/usr/share/locale-langpack/es_ES/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/usr/share/locale-langpack/es.UTF-8/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/inkscape.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)

So the only file it finds (/var/opt/share/locale/es/LC_MESSAGES/inkscape.mo) is the correct one.

Most of the strings I find in english are in the "Document Properties" dialog, see screenshot here: http://www.asixinformatica.com/files/inkscape_properties.png

I hope it's no big probem ;-)

Cheers,