Fwd: Contributor for the brazilian portuguese
Beleza!!
Vou ficar no aguardo então.
Hoje recebi o Guide to a Vector Drawing Program -- DRAFT para tradução, vou começar a trabalhar nele e quando estiver liberado a parte do Inkscape, então, vou intercalar as atividades.
Au revoir, mon ami
*=) *
2008/7/15 Elisa-yemanja <yemanja@...4...>:
Le Tuesday 15 July 2008 15:04:30 Relsi Ramone, vous avez écrit :
Hi friends,
I am of the brazilian community of the Inkscape users, and would like
help
with the translation for the Brazilian Portuguese.
=)
Massa!
Olha ainda estamos arreglando o manual para que esteja pronto para as traduçaos.
Pode esperar um poco pra que te dizemos cual parte ja esta parada e pronta para ser traduzida ?
Obrigadinha :-)
Adam, FM may host translation of the offical manual of Inkscape ? Where FM can be host the begining of the brazilian translation ? I have also an another contact in spanish, it's possible to him translate the manual in FM website ?
Thanks,
-- Elisa
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Inkscape-docs mailing list Inkscape-docs@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-docs
Le Tuesday 15 July 2008 16:49:58 Relsi Ramone, vous avez écrit :
Beleza!!
Vou ficar no aguardo então.
Hoje recebi o Guide to a Vector Drawing Program -- DRAFT para tradução, vou começar a trabalhar nele e quando estiver liberado a parte do Inkscape, então, vou intercalar as atividades.
Toma cuidado que esse livro nao é de licencia aberta, é um copyright. Nem sei se voce é livre de traduzir ele. Pergunto ao autor ?
Elisa
Au revoir, mon ami
*=)
2008/7/15 Elisa-yemanja <yemanja@...4...>:
Le Tuesday 15 July 2008 15:04:30 Relsi Ramone, vous avez écrit :
Hi friends,
I am of the brazilian community of the Inkscape users, and would like
help
with the translation for the Brazilian Portuguese.
=)
Massa!
Olha ainda estamos arreglando o manual para que esteja pronto para as traduçaos.
Pode esperar um poco pra que te dizemos cual parte ja esta parada e pronta para ser traduzida ?
Obrigadinha :-)
Adam, FM may host translation of the offical manual of Inkscape ? Where FM can be host the begining of the brazilian translation ? I have also an another contact in spanish, it's possible to him translate the manual in FM website ?
Thanks,
-- Elisa
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Inkscape-docs mailing list Inkscape-docs@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-docs
2008/7/15 Elisa-yemanja <yemanja@...4...>:
Le Tuesday 15 July 2008 16:49:58 Relsi Ramone, vous avez écrit :
Beleza!!
Vou ficar no aguardo então.
Hoje recebi o Guide to a Vector Drawing Program -- DRAFT para tradução, vou começar a trabalhar nele e quando estiver liberado a parte do Inkscape, então, vou intercalar as atividades.
Toma cuidado que esse livro nao é de licencia aberta, é um copyright. Nem sei se voce é livre de traduzir ele. Pergunto ao autor ?
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/UserManual ? o user_manual is GPL , get svn source in file COPYING
Le Tuesday 15 July 2008 18:45:55 Valessio S Brito, vous avez écrit :
2008/7/15 Elisa-yemanja <yemanja@...4...>:
Le Tuesday 15 July 2008 16:49:58 Relsi Ramone, vous avez écrit :
Beleza!!
Vou ficar no aguardo então.
Hoje recebi o Guide to a Vector Drawing Program -- DRAFT para tradução, vou começar a trabalhar nele e quando estiver liberado a parte do Inkscape, então, vou intercalar as atividades.
Toma cuidado que esse livro nao é de licencia aberta, é um copyright. Nem sei se voce é livre de traduzir ele. Pergunto ao autor ?
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/UserManual ? o user_manual is GPL , get svn source in file COPYING
Valessio,
O maual de Tav nao é este. Voce deu o link do velho manual official de Inkscape. Desde o booksprint fizemos um novo manual em ingles.
Nao perca tempo em trabalhar no manual do svn de inkscape. Agora usamos o FM para escrever o manual official en GPL de Inkscape.
FM é um Twiki como o inkscapebrasil.
participants (3)
-
Elisa-yemanja
-
Relsi Ramone
-
Valessio S Brito