Aaron Spike <aaron@...38...> writes:
Um, I was following the directions at :
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CreatingDists
and I did:
'Run "cd po && make update-po" to update the translation files. This especially must be done after string freeze.'
That was perfectly correct... It *seems* that there were some string changes after the last update-po run for 0.45 (most in ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp, although the last change to that file was on 2006-11-13 which is strange) - so we were missing these translated strings in 0.45 also.
Conclusion for now: translators, take a look at your translations and update these few strings.
The files can be downloaded from http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/inkscape/branches/RELEAS... if you don't want to get an SVN checkout.
Cheers Colin