Hi Sveinn
Thanks for that - I just installed poedit, seems to work nicely. Much appreciated.
Gabriel
On Thu, 5 May 2022 at 20:02, Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is wrote:
Þann 5.5.2022 02:30, skrifaði Gabriel Van Wyk:
From the file and website I figured out that I always leave the msgid string intact and translate the msgstr string.
Why don't you use one of the PO-file editors, which take care of editable sections, and offer plenty of nice tools for working on PO-files?
PO-Edit for WIN/Mac/Linux and Lokalize for Linux come to mind.
Best regards, Sveinn í Felli _______________________________________________ Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org