Hi, with this mail I've to tell you about two different topics.
Firstly, the strings of the win32 installer are frozen now too, so it's time for translator to finalize their work. The files to translate are under packaging/win32/ (or here [1]). Adib is in charge for this task and will take care of them, please attach them here or in launchpad (and Cc/assign them to him).
Moreover, the release wardens asked me and Adib to act as translation warden for this release cycle. Till not, it was quite ok to just commit new submitted po or review commit of translators with enough privileges. Recently I've seen some breakage (prokoudine and helix Cc'ed here[2]), so I'm forced to ask you all _to stop committing to branch_. I'm not very happy with it, but I think it's the way to go (just following normal source commit policy).
So please, let me aware of your update/patch for 0.46, and I'll happily check and commit them. Also please note that this policy only affects 0.46 branch, while trunk is open as always.
Ciao, Luca
[1] http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/inkscape/branches/RELEAS... [2] please always use check-markup. ar and sk were throwing minor but noisy errors.