[Inkscape-translator] Update spanish po for 0.46

Hi, I'm attaching the translated es.po in this mail. Please forgive me for not opening a patch o bug in launchpad as I am away from my own computer for a few days.

Thanks in advance,