[Inkscape-translator] What Inkscape version matches the latest pot file?

I'm trying to improve the danish translation of Inkscape and have updated my po from this one: http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/annotate/head:/p... But how do i know what version of Inkscape the file is for? If i go to https://inkscape.org/en/download/windows/ i see the stable realeases. But for example the string "_Template" used in the File menu are not the in the inkscape.pot i link to above. I'm using Inkscape 0.91 r13725. Are there any Inkscape nightly builds or something, so that the translation file matches the Inkscape version. I'm using Windows 7.