Re: [Inkscape-translator] inkboard + rgb fallback

2009/7/16 Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@...5...>:

On Wed, Jul 15, 2009 at 8:14 PM, Hleb Valoshka wrote:

...

...

...

Polish, russian and ukrainian translations are terrible.

Glad to know that :)

Your translation of that msg looks like babelfished (or google-translated). But ukrainian is even worth.

I always suspected I wasn't entirely human :) Suggestions are welcome :)

Now that I understand a bit better I think I must agree that Polish translation is useless.

I think I incline to change it to: "Popraw kolor określony przy pomocy składowych RGB aby odopowiadał kolorowi wg. profilu ICC"

Will this help other languages?

Regards,