Ah, sorry. I hadn't seen Aino had sent his (?) email only to me.
This is Aino's translation (edited out the email address for privacy reasons):
-------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Re: [Inkscape-translator] Website news: tiny article about current macOS situation Datum: Sun, 10 Nov 2019 03:02:15 -0600
Spanish translation:
*Compatibilidad con macOS 10.15 Catalina.* * * Inskcape 0.9x para macOS es un programa de 32 bits que dejará de ser compatible con macOS Catalina.
Actualmente estamos trabajando duro en el próximo gran lanzamiento de Inkscape que será completamente compatible con Catalina.
Si actualizas a Catalina y necesitas usar Inkscape inmediatamente, puedes probar un lanzamiento en desarrollo de Inkscape 1.0 (actualmente en beta).
Lo puedes descargar desde la página de descarga en la sección de versiones en desarrollo.
* * * *
Hi website translators,
as macOS users cannot use any officially released Inkscape version anymore if they updated their computer to the lates macOS version, we've got a short info item prepared for them here:
http://www.inkscape.org/news/2019/11/10/macos-1015-catalina-support/
If you can squeeze this in, it would be great to have it translated!
Kind Regards Maren
_______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
_______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator