Am 09.09.2015 um 22:03 schrieb Victor Westmann:
The thing is... after a long stuggle if I should do this or not... the conclusion is that it is, IMHO, at this moment, NOT all that important to contribute to ptBR.
Duarte is, indeed, doing such a wonderful work, and my language (ptBR) is very similar to his (PT-PT) that I feel users would be able to understand his work almost entirely on the 1st read. :-)
So I`ll be here just to help in other issues. If psosible. :-)
Yes, of course, Victor - you're welcome to help with whatever you like and with whichever intensity you choose :)
If you like, there's a question in the launchpad answers section in pt-br currently. I'm not sure if I understood what the poster is asking - it could be the issue with recompression of (jpg) images in Inkscape versions <= 0.48. Or it could be that the person is not finding the 'Export to PNG' dialog, or maybe he means that the numbers change when he enters a value...
Maybe you could have a look over there, and ask for more info, or help the user in other ways if you find the time? https://answers.launchpad.net/inkscape/+question/271120)
Kind regards, Maren
--Victor Westmann
2015-08-04 9:11 GMT-03:00 Maren Hachmann <maren@...325... mailto:maren@...325...>:
Am 04.08.2015 um 04:42 schrieb Duarte Ramos: > Hello everyone > Updated for Portuguese, also. Also translated Community To-Do List a > while ago. > Contributors from Brazil, if you want to help these are the pages that > need translation from scratch for Portuguese: > > 1. Learn > 1. FAQ > 2. About > 1. Governance > 2. Trademark Just a small request: if you translate the trademark guidelines, please add the following at the top of the page (see German version for an example): "Translator's note: This is an inofficial translation for your convenience. In all cases, the [English original - link] is the version that is legally binding." (or similar, with same meaning) Thanks! Kind regards, Maren > 3. Contribute > 1. Translations > 2. Promote > 4. Learn > 1. Animation > > FAQ is a big one maybe tackle the smaller ones first > > On 03-08-2015 18:04, Maren Hachmann wrote: >> Hi everyone, >> >> as you probably have read already, Nicolas will occasionally offer 32bit >> Inkscape developer builds for Windows, hosted by tuxfamily.org <http://tuxfamily.org> (thank >> you, both!). >> >> The Downloads page was updated accordingly, see screenshot. >> >> So there's some (little ;) ) work to do for you! >> >> Happy translating + thank you very much, >> Regards, >> Maren >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> >> _______________________________________________ >> Inkscape-translator mailing list >> Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator > ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator