[Inkscape-translator] what means Finishing connector ?

How should I read

#: ../src/connector-context.cpp:1503 msgid "Finishing connector"

1. A status message while finishing the drawing of a connector ? 2. The end point of a connector ? 3. ... ?

The german translation has commented with !!!, but I don't know what I should understand from this :)

Cristi