Le 13/08/2017 à 20:17, Maren Hachmann a écrit :
Am 13.08.2017 um 18:27 schrieb Sylvain Chiron:
Now:
- https://inkscape.org/fr/telecharger/ returns 404;
- https://inkscape.org/fr/telecharger_obsolete/ redirects to
https://inkscape.org/fr/release/0.92.2/;
- https://inkscape.org/fr/telecharger/windows/ and other subpages are
accessible like before.
So I’m not really sure the setting is right.
The subpages still being accessible is a problem, yes, I agree. I'm not sure why, as they are now in a different submenu, and the top item in that menu has been renamed. I think it could be related to some redirect that was set... I wasn't able to find where it was set, though.
Sorry, I was actually wrong with the link. It’s https://inkscape.org/fr/telecharger_obsolete/windows/. So there’s actually no problem, but old links to these pages won’t work anymore.
The /telecharger URL (as well as /herunterladen, etc.), do we still need it at all? It has been replaced by release(s) now. (I like 'talking' URLs, but we don't have those for the gallery either anymore... and they are a pain to set up - also I seem to remember that redirects take long, and will also result in lower scoring for search engines).
Yep; well, it’ll kill some links on the web. I agree that those translated URLs cause some confusion.
It's unfortunately rather complex...
Maren
-- Sylvain