Hi Aireyanna,
Welcome!
Currently, yichuang(驿窗) and I are working on the translation of simplified Chinese. yichuang(驿窗) has been translating the software for years. I translated some content from the website last year.
You can join the chat channel, then we can discuss the translation of Chinese, and find out where you can start.
Translation channel of Inkscape: https://chat.inkscape.org/channel/team_translation
Best wishes,
Ted
At 2022-12-13 18:55:52, "GONG MAN WAI" s5191408@cloud.elegantia.edu.hk wrote:
Dear Sir/Madam,
I am Aireyanna from Hong Kong SAR. My Inkscape username is AYG_D.H.Care+Love . I would like to contribute to translations of your websites and applications. I prefer to translate into simplified Chinese (简体中文), although I am good at both simplified and traditional Chinese. I would like to participate in translation activities because I want to pull down language barriers when I and other people are using your services and understanding your features and functions, especially for those who are not native English speakers.
I hope you can put my application into consideration.
Yours faithfully, Aireyanna