Thanks Milo, I had forgotten to send my reply to the mailing list, too...
Am 27.03.23 um 16:58 schrieb Milo Ivir:
Hi Robert,
great that you want to translate Inkscape into Bosnian, but I don't know why you want to start with the German version!?
Many Inkscape components (app, man page, web page, etc.) are already translated into Croatian (hr.po) and Serbian (sr.po and sr@latin.po). IMO, you could use those translations as a starting point, or as reference istead of the German translation.
Also don't forget to use the .pot file from the master branche.
Do NOT use that. *NEVER*. See previous reply to Luca and documentation.
Maren
You can contribute as you like. The more, the better ;-)
Cheers, Milo
Cavlina Robert robert.cavlina@stud.fh-campuswien.ac.at hat am 26.03.2023 10:09 CEST geschrieben:
Hello,
I would like to do a translation into bosnian. I am using from this link: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/tree/master/po%C2%A0the german version, so the de.po and started translating it in bosnian. https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/tree/master/po po · master · Inkscape / inkscape · GitLab (https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/tree/master/po) Inkscape vector image editor gitlab.com I would like to ask you, if this is ok for you? And if so, if I should send you my first contribution or should I finish it first and then send it to you?
Looking forward to hear from you.
Best regards, Robert Cavlina _______________________________________________ Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org
Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org