[Inkscape-translator] Ambigous string in inkscape