On Tue, Jun 22, 2010 at 14:05, helix84 <helix84@...150...> wrote:
On Tue, Jun 22, 2010 at 13:38, Leandro Regueiro <leandro.regueiro@...5...> wrote:
There is an Inkscape key reference that you can see if you go to help menu. It should be translatable as well, or not?
Well, nothing about that here: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/DocumentationTranslation#Keyboard_an...
I haven't translated it, either, although I translated everything else.
But it's part of the website, so it's in the website SVN repo: https://inkscape.svn.sourceforge.net/svnroot/inkscape/inkscape_web/trunk/doc
If you want to translate it, there's no problem adding it to the website. Adding it to the help menu would work the same way as with tutorials, i.e. we would have to add another string to .po files with name of the translated keys file.
Actually, I was wrong.The html file says it's generated from keys.xml. See keys* in the doc/ directory in bzr. There are two translations already but I'm not sure if they're currently accessible from the menu (I don't have de or fr locale installed).
Regards, ~~helix84