Fixed, thanks for forwarding, suv. If you meet Inkscape-Ricky again, ask him/her if he/she'd like to help with translations of the website ;) - it's never good if something depends on only one person.
Kind regards, Maren
https://inkscape.org/de/community/
-> IRC (Internet Relay Chat)
Inkscape-Anwender können im deutschen (irc://irc.freenode.org/#inkscape) oder englischen #inkscape-IRC-Kanal (irc://irc.freenode.org/#inkscape) auf freenode um Hilfe bitten oder über Probleme und Ideen zu Inkscape diskutieren.
The text anchor for the first link to the German irc channel is wrong: it should be "(irc://irc.freenode.org/#inkscape.de)". The actual link is correct AFAICT.
Wer keinen IRC-Client installieren möchte, kann hierfür auch den Web-Chat auf unserer which can conveniently be accessed on Chat-Seite benutzen.
There's a mix of the original English version and the German translation of this sentence. The chat link is actually to the English version of the Chat-page (a German translation however does exist and is linked correctly via 'Community' menu).
Both issues reported on #inkscape by Inkscape-Ricky.
Cheers, V
Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator