[Inkscape-translator] Re: strings for the Windows installer ?

În data de Tue, 12 Jul 2022 18:34:18 +0200, Maren Hachmann a scris:

according to a Wiki edit we 'Don't lie to users (starting with 1.0 the Windows installer is not translatable anymore and default templates are auto-generated)'.

I do not understand. Which templates are auto-generated and from what ? (or according to what rules ?)

Speaking about Romanian, the new fresh 1.2.1 shows a deplorable mix of un+translated strings, resulting in an overall not-known-which-language that is in the end.

See the attached snapshots for three of the installer pages.

Cristi