On Jan 24, 2008 4:14 PM, Kostas Gerontis <gerontiskostas@...5...> wrote:
Hello there, I was wondering, how can I contribute to the greek translation of inkscape? Thanks in advance.
Costas Gerontis Greece
Do you already have any experience translating a program which uses .po files (gettext)? You can always find the current .po files here: https://inkscape.svn.sourceforge.net/svnroot/inkscape/inkscape/trunk/po el.po is currently only 9% translated.
Before you start translating, you should contact the person listed as Last-translator, in this case it's # Spyros Blanas <cid_e@...32...>, 2006. I'm sending him a cc of this email.
You can find more information about translating Inkscape here: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information and for the user interface (most important part of localization) here: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/InterfaceTranslation#Interface_Translation
Regards, ~~helix84