Website: New News about next Hackfest
Hi there, translators,
there will be a Hackfest coming to my city in September - I'm quite a bit excited about it :)
Here's a news article about it: https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/
Could you help us by translating to your language?
@Finlay Do you think you can find the time for helping me with it? I've got a lot on my mind currently and could use your help, if you aren't on holidays :)
Thank you, everyone!
I'm hoping to use the Hackfest time for setting up some better translation infrastructure (not for the website cms, that can't be helped, but for the po file based translations) and for preparing release notes, and maybe improving on the Getting started guide... let's see how that works out, it sounds like it could become too much, depending on any unexpected hurdles, and any organizational stuff that comes up :)
If there's any of the translators who would like to join us - remotely or locally, or perhaps just some of the time, it would be good to have testers for the new system, perhaps, and to get some of the more neglected translations up to a higher percentage.
I see Victor has already started to help with that, and there has been some movement with Italian, too, which is very good :)
Kind Regards, Maren
Hi Maren,
Exciting times lie ahead of us! Super glad I was able to contribute to a little bit better translate file for ptBR.po translation file. Please make sure to record this hackfest (as much as possible) talks/workshops/presentations as they are awesome propaganda for the project!
Have a great day everyone!
--Victor Westmann
On Thu, Aug 2, 2018 at 8:06 AM, Maren Hachmann <maren@...325...> wrote:
Hi there, translators,
there will be a Hackfest coming to my city in September - I'm quite a bit excited about it :)
Here's a news article about it: https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/
Could you help us by translating to your language?
@Finlay Do you think you can find the time for helping me with it? I've got a lot on my mind currently and could use your help, if you aren't on holidays :)
Thank you, everyone!
I'm hoping to use the Hackfest time for setting up some better translation infrastructure (not for the website cms, that can't be helped, but for the po file based translations) and for preparing release notes, and maybe improving on the Getting started guide... let's see how that works out, it sounds like it could become too much, depending on any unexpected hurdles, and any organizational stuff that comes up :)
If there's any of the translators who would like to join us - remotely or locally, or perhaps just some of the time, it would be good to have testers for the new system, perhaps, and to get some of the more neglected translations up to a higher percentage.
I see Victor has already started to help with that, and there has been some movement with Italian, too, which is very good :)
Kind Regards, Maren
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Hi Victor,
yes, it's cool that Christopher Rogers (CR) is planning to bring his camera and equipment, and do some recording when he's not working on Inkscape:
https://gitlab.com/inkscape/vectors/content/issues/19#note_92048505
Maren
Am 02.08.2018 um 18:48 schrieb Victor Westmann:
Hi Maren,
Exciting times lie ahead of us! Super glad I was able to contribute to a little bit better translate file for ptBR.po translation file. Please make sure to record this hackfest (as much as possible) talks/workshops/presentations as they are awesome propaganda for the project!
Have a great day everyone!
--Victor Westmann
On Thu, Aug 2, 2018 at 8:06 AM, Maren Hachmann <maren@...325... mailto:maren@...325...> wrote:
Hi there, translators, there will be a Hackfest coming to my city in September - I'm quite a bit excited about it :) Here's a news article about it: https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/ <https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/> Could you help us by translating to your language? @Finlay Do you think you can find the time for helping me with it? I've got a lot on my mind currently and could use your help, if you aren't on holidays :) Thank you, everyone! I'm hoping to use the Hackfest time for setting up some better translation infrastructure (not for the website cms, that can't be helped, but for the po file based translations) and for preparing release notes, and maybe improving on the Getting started guide... let's see how that works out, it sounds like it could become too much, depending on any unexpected hurdles, and any organizational stuff that comes up :) If there's any of the translators who would like to join us - remotely or locally, or perhaps just some of the time, it would be good to have testers for the new system, perhaps, and to get some of the more neglected translations up to a higher percentage. I see Victor has already started to help with that, and there has been some movement with Italian, too, which is very good :) Kind Regards, Maren ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator>
When I clicked into the piece of news and found there is no EDIT button.
https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/
Otherwise, I can see the button in other places.
Sent from my iPhone
On Aug 2, 2018, at 11:06 AM, Maren Hachmann <maren@...325...> wrote:
Hi there, translators,
there will be a Hackfest coming to my city in September - I'm quite a bit excited about it :)
Here's a news article about it: https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/
Could you help us by translating to your language?
@Finlay Do you think you can find the time for helping me with it? I've got a lot on my mind currently and could use your help, if you aren't on holidays :)
Thank you, everyone!
I'm hoping to use the Hackfest time for setting up some better translation infrastructure (not for the website cms, that can't be helped, but for the po file based translations) and for preparing release notes, and maybe improving on the Getting started guide... let's see how that works out, it sounds like it could become too much, depending on any unexpected hurdles, and any organizational stuff that comes up :)
If there's any of the translators who would like to join us - remotely or locally, or perhaps just some of the time, it would be good to have testers for the new system, perhaps, and to get some of the more neglected translations up to a higher percentage.
I see Victor has already started to help with that, and there has been some movement with Italian, too, which is very good :)
Kind Regards, Maren
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
You have to be logged in, and the current website language has to be set to whatever you want to translate to.
Visit the piece of news you wish to work on, then on the top bar to the left choose *News > Translate News*
On Fri, Aug 3, 2018, 14:45 Qian Cai via Inkscape-translator < inkscape-translator@lists.sourceforge.net> wrote:
When I clicked into the piece of news and found there is no EDIT button.
https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/
Otherwise, I can see the button in other places.
Sent from my iPhone
On Aug 2, 2018, at 11:06 AM, Maren Hachmann <maren@...325...> wrote:
Hi there, translators,
there will be a Hackfest coming to my city in September - I'm quite a bit excited about it :)
Here's a news article about it: https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/
Could you help us by translating to your language?
@Finlay Do you think you can find the time for helping me with it? I've got a lot on my mind currently and could use your help, if you aren't on holidays :)
Thank you, everyone!
I'm hoping to use the Hackfest time for setting up some better translation infrastructure (not for the website cms, that can't be helped, but for the po file based translations) and for preparing release notes, and maybe improving on the Getting started guide... let's see how that works out, it sounds like it could become too much, depending on any unexpected hurdles, and any organizational stuff that comes up :)
If there's any of the translators who would like to join us - remotely or locally, or perhaps just some of the time, it would be good to have testers for the new system, perhaps, and to get some of the more neglected translations up to a higher percentage.
I see Victor has already started to help with that, and there has been some movement with Italian, too, which is very good :)
Kind Regards, Maren
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
Am 03.08.2018 um 15:56 schrieb Duarte Nuno de Paiva Farrajota Ramos:
You have to be logged in, and the current website language has to be set to whatever you want to translate to.
Visit the piece of news you wish to work on, then on the top bar to the left choose /News > Translate News/
Additional info: Description with images available here: http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/WebSite#Translating_News
Maren
On Fri, Aug 3, 2018, 14:45 Qian Cai via Inkscape-translator <inkscape-translator@lists.sourceforge.net mailto:inkscape-translator@lists.sourceforge.net> wrote:
When I clicked into the piece of news and found there is no EDIT button.https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/Otherwise, I can see the button in other places. Sent from my iPhone On Aug 2, 2018, at 11:06 AM, Maren Hachmann <maren@...325... <mailto:maren@...325...>> wrote:Hi there, translators, there will be a Hackfest coming to my city in September - I'm quite a bit excited about it :) Here's a news article about it: https://inkscape.org/en/news/2018/08/01/inkscape-hackfest-germany/ Could you help us by translating to your language? @Finlay Do you think you can find the time for helping me with it? I've got a lot on my mind currently and could use your help, if you aren't on holidays :) Thank you, everyone! I'm hoping to use the Hackfest time for setting up some better translation infrastructure (not for the website cms, that can't be helped, but for the po file based translations) and for preparing release notes, and maybe improving on the Getting started guide... let's see how that works out, it sounds like it could become too much, depending on any unexpected hurdles, and any organizational stuff that comes up :) If there's any of the translators who would like to join us - remotely or locally, or perhaps just some of the time, it would be good to have testers for the new system, perhaps, and to get some of the more neglected translations up to a higher percentage. I see Victor has already started to help with that, and there has been some movement with Italian, too, which is very good :) Kind Regards, Maren ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org <http://Slashdot.org>! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot_______________________________________________ Inkscape-translator mailing list Inkscape-translator@lists.sourceforge.net <mailto:Inkscape-translator@lists.sourceforge.net> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
participants (4)
-
Duarte Nuno de Paiva Farrajota Ramos -
Maren Hachmann -
Qian Cai -
Victor Westmann