Hello, as I'm often wondering about context of a message, I'd like to help a bit with translator comments. Because I haven't done commits outside of the po/ directory yet, I'm sending a patch (attached) for review and comments first. Let me know if I have green for commits like this. I already have SVN write access. Thank you. ~~helix84