Hi all,
We're still not yet to string freeze, but took a big step forward towards that today.
I've updated the translation statistics on the home page. Twelve languages have been translated to >80% (up from 10 last time), although the average translation ratio dropped 1% from 49% to 48%.
I notice the Italian translation went from 96% a week ago, to 0% today - luca, do you have an idea what might have happened?
Also, for en_CA, it looks like it hasn't been filled in very much, and what is there seems to just be Britishisms (centre, metre, etc.) Could we simply copy the en_GB file to en_CA? It seems if we are going to provide Canandian language bindings, that would give better results than what we have so far. It looks like it hasn't been updated in over a year; maybe it could just be dropped?
Bryce
On Sun, 2008-01-06 at 18:21 -0800, Bryce Harrington wrote:
Also, for en_CA, it looks like it hasn't been filled in very much, and what is there seems to just be Britishisms (centre, metre, etc.) Could we simply copy the en_GB file to en_CA? It seems if we are going to provide Canandian language bindings, that would give better results than what we have so far. It looks like it hasn't been updated in over a year; maybe it could just be dropped?
Can't we just write a regular expression to add ",eh?" at the end of all the strings? ;)
/me is just checking to see if Gail's still reading the list :)
--Ted
Bryce Harrington scrisse:
I notice the Italian translation went from 96% a week ago, to 0% today - luca, do you have an idea what might have happened?
It looks like there was an issue in a commented-out string. Actually: it translated: 3173 (98%), fuzzy: 15 (0%), untranslated: 32 (0%)
Cheers, Luca
Hi everyone :)
On 07/01/2008, at 12:51 PM, Bryce Harrington wrote:
Hi all,
We're still not yet to string freeze, but took a big step forward towards that today.
I've updated the translation statistics on the home page. Twelve languages have been translated to >80% (up from 10 last time), although the average translation ratio dropped 1% from 49% to 48%.
Sorry to be catching up with this a bit late.
I'm keen to update our translation, but the vi.po file in the repo still has July dates, and no new or modified strings.
I can't find the POT file to merge it. Where is it, please?
from Clytie
Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
participants (4)
-
Bryce Harrington -
Clytie Siddall -
Luca Bruno -
Ted Gould