Hi Alex,

你好，欢迎加入！ 我是驿窗，最近两年我一直在做inkscape的翻译工作，包括UI汉化和创建中文教程。另外，上个月有一位 Ted1277 开始翻译inkscape的网站。

你主要希望翻译哪些内容？可以的话，我们沟通一下，避免出现重复翻译的情况。

-----------below is English-----------

Hello and welcome aboard! I'm 驿窗, I've been working on translating inkscape for the last two years, including UI Chineseization and creating Chinese tutorials. Also, last month Ted1277 started translating inkscape's website.

What are the main contents you want to translate? If you can, let's communicate to avoid duplicate translations.

At 2022-01-27 03:07:27, "Maren Hachmann" maren@goos-habermann.de wrote:

Hi Alex,

welcome!

Please get in touch with our other Chinese translators to find out where your help is needed most.

---

Hi other Chinese (zh_CN) translators ;-)

(驿窗, Rong "Mantle" Bao, XGSZZ)

Can you help Alex find where his help is most needed?

Maren

Am 15.01.22 um 08:56 schrieb Alex:

...

Hi, I am a user from China, I hope to be a translator to provide a better experience for more users。

---

Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org

---

Inkscape Translators mailing list -- inkscape-translator@lists.inkscape.org To unsubscribe send an email to inkscape-translator-leave@lists.inkscape.org