A large patch has recently been applied because of this bugreport:
The patch introduces a few dozen fuzzy strings in translations.
Since a lot of them are introduced by corrections to English
typos, in most cases you only have to remove the fuzzy tag.
Please review your translations.