Am 25.07.2018 um 21:47 schrieb Yaron Shahrabani: > Yeah, I wasn't super thrilled about crowdin but they have a nice git > integration, the problem is that they are limiting the number of strings > for free projects so I gave up. > > I'm now experimenting with Zanata, I've uploaded Hebrew and German to > the same project (I can give you permissions) with 3 versions (0.91, > 0,92 and master), the infrastructure is pretty cool and not very > automatic, no git integration and pretty slow (much slower than weblate) > but it's open source and funded by Fedora. - Aha, that sounds interesting. Yes, it would be cool if I could take a look. https://translate.zanata.org/project/view/inkscape/versions?dswid=321 Join and give me your username, I'll add you to it.   Is there any git integration planned? I see there's a script for it in their official repos: https://github.com/zanata/repo-sync Not sure it's the best implementation but we can include it in the git repo and it'll probably work for us.   Do you know what would be needed to make it work, and what it would do?... I'm not really sure but I can contact the engineers. As you've seen both Weblate and Zanata, what would you say, how do they compare feature-wise? Weblate is still much better :) We should probably try and see if there's a way to make it look more appealing to you because the hosted solution is very good.