Hi, I'm finishing the Spanish translation for the current 0.49 version and I'm having trouble with a couple of strings, especially from the Gcode extension:

"Preview's paint emmit (pts/s):" I have no clue about this one; Google doesn't either ;-)

There's also this one, which I think originally had some new lines: "This function creates path to engrave letters or any shape with sharp angles. Cutter's depth as a function of radius is defined by the tool. Depth may be any Python expression. For instance: cone....(45 degrees)......................: w cone....(height/diameter=10/3)..: 10*w/3 sphere..(radius r)...........................: math.sqrt(max(0,r**2-w**2)) ellipse.(minor axis r, major 4r).....: math.sqrt(max(0,r**2-w**2))*4"

Here's a typo: "Sort paths to reduse rapid distance" => "*reduce"

I hope someone can help me here...

Cheers, -- Lucas Vieites lucas@...162... http://blog.codexion.com http://www.linkedin.com/in/lucasvieites