Hi Victor, > I just got here because I'm not completely sure what I should do to > translate this file > http://inkscape.org/doc/interpolate/tutorial-interpolate.en.html to > brazilian portuguese(ptBR). The process is the same as for translating the SVG tutorial (available from the help menu). You just need to create a new .po file for your locale, translate with poedit or any other PO editor, and attach it to a new (bug) report or send it to the list. Details are available on the wiki (http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/DocumentationTranslation). Regards, -- Nicolas